বংশাবলি ১ 11 : 10 [ BNV ]

11:10. ইস্রায়েলে দায়ূদের শাসন কালে তিনজন নেতা ক্ষমতা ও খ্যাতির শিখর স্পর্শ করেছিলেন| এঁরা দায়ূদের বিশিষ্ট সেনাবাহিনীর ওপর কর্তৃত্ব করতেন এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের সঙ্গে একত্রিতভাবে ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ীদায়ূদের রাজ্য়কে সহায়তা করতেন|

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ NET ]

11:10. These were the leaders of David's warriors who helped establish and stabilize his rule over all Israel, in accordance with the LORD's word.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ NLT ]

11:10. These are the leaders of David's mighty warriors. Together with all Israel, they decided to make David their king, just as the LORD had promised concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ ASV ]

11:10. Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ ESV ]

11:10. Now these are the chiefs of David's mighty men, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ KJV ]

11:10. These also [are] the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, [and] with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ RSV ]

11:10. Now these are the chiefs of David's mighty men, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ RV ]

11:10. Now these are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ YLT ]

11:10. And these [are] heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ ERVEN ]

11:10. This is a list of the leaders over David's special soldiers. These heroes became very powerful with David in his kingdom. They and all the Israelites supported David and made him king, just as God had promised.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ WEB ]

11:10. Now these are the chief of the mighty men whom David had, who shown themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Yahweh concerning Israel.

বংশাবলি ১ 11 : 10 [ KJVP ]

11:10. These H428 also [are] the chief H7218 of the mighty men H1368 whom H834 David H1732 had , who strengthened themselves H2388 with H5973 him in his kingdom, H4438 [and] with H5973 all H3605 Israel, H3478 to make him king, H4427 according to the word H1697 of the LORD H3068 concerning H5921 Israel. H3478